Exemplos de uso de "with flying colors" em inglês com tradução para o português

Procurar

These birds are different colors. Estes pássaros são de cores diferentes.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

These towels are different colors. Estas toalhas são de cores diferentes.

An eagle is flying in the sky. Uma águia está voando no céu.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

How many colors do you see in the rainbow? Quantas cores você vê no arco-íris?

Have you ever seen an unidentified flying object? Você já viu um objeto voador não identificado?

She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.

I like bright colors. Gosto de cores claras.

Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.

The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.

I like light colors. Eu gosto de cores claras.

A UFO is flying in the sky. A UFO está voando no céu.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

The president is flying into town by helicopter. O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

You may as well come with me. Você também pode vir comigo.

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser?

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

Our plane was flying over the Pacific Ocean. Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!