Usage examples of "wonder" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all94 perguntar-se11 other translations83

show all

I wonder what will happen. Pergunto-me o que acontecerá.

I wonder why he did that. Pergunto-me por que ele fez isso.

I wonder where he is now. Pergunto-me onde estará agora.

I wonder if what I wrote was correct. Pergunto-me se o que escrevi estava correto.

I wonder why women don't go bald. Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas.

I wonder if the plane will arrive on time. Pergunto-me se o avião chegará na hora.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

One wonders how it's possible. Pergunta-se como é possível.

I wondered if I could be dreaming. Perguntei-me se poderia estar sonhando.

I wonder if he is married. Será que ele é casado?

I wonder if dinner is ready. Será que o jantar está pronto?

I wonder if this is love. Será que isto é amor?

I wonder if she is married. Será que ela é casada?

I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?

I wonder if he will come. Será que ele virá?

I wonder if he loves me. Será que ele me ama?

I wonder what happened to Paul. Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

I wonder if you can really try. Será que você pode mesmo tentar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download