Exemples d’usage de "words" en anglais avec traduction en portugais

<>
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.
We use words to communicate. Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
His words rendered me speechless. Suas palavras me deixaram sem voz.
Words cut more than swords Mais fere má palavra que espada afiada
Can you pronounce these words? Você pode pronunciar estas palavras?
Good words fill no sack Palavras bonitas não enchem barriga
Words cannot describe the beauty. As palavras não podem descrever a beleza.
Actions speak louder than words As ações valem mais do que as palavras
We need action, not words. Precisamos de ações, não palavras.
His words came to mind. Suas palavras vieram à mente.
Words fly away, writing remains As palavras voam, os escritos ficam
Taro concentrated on memorizing English words. Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.
Words failed me in his presence. Faltaram-me palavras em sua presença.
Yesterday I dreamt everything was words. Ontem eu sonhei que tudo eram palavras.
I was encouraged by his words. Me encorajei com suas palavras.
She accompanied her words with gestures. Ela acompanhou suas palavras com gestos.
Many Persian words exist in Turkish. Muitas palavras persas existem em turco.
Kind words go a long way Boas palavras pouco custam e valem muito
I have memorized 2000 English words. Memorizei 2.000 palavras inglesas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !