Exemples d’usage de "work day" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

After the work day was over, Tom went home to his wife. Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa.

The boss made them work day and night. O chefe os fez trabalhar dia e noite.

I work all day long. Eu trabalho o dia inteiro.

They made us work all day long. Eles nos fizeram trabalhar o dia todo.

I go to work every day. Eu vou ao trabalho todo dia.

They go to work every day. Eles vão trabalhar todo dia.

I go to work by car every day. Vou para o trabalho de carro todos os dias.

I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

I stayed home all day instead of going to work. Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.

His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

I work for you. Eu trabalho para você.

Tom stayed in bed all day watching TV. Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão.

I do not work. Eu não trabalho.

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

This is where he used to work. Aqui é onde ele costumava trabalhar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger