Beispiele für die Verwendung von "world" im Englischen mit Übersetzung "mundo"

<>
Übersetzungen: alle169 mundo157 mundial12
The world needs talented people. O mundo precisa de pessoas talentosas.
Each person is a world. Cada pessoa é um mundo.
It is a small world Este é um mundo pequeno
The entire world desires peace. O mundo todo deseja paz.
It's a small world. O mundo é pequeno.
the world is your oyster o mundo é sua ostra
Welcome to the real world! Bem-vindo ao mundo real!
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
Nobody in the world wants war. Ninguém no mundo deseja a guerra.
She discovered a new colourful world. Ela descobriu um novo mundo colorido.
The world is a dangerous place. O mundo é um lugar perigoso.
He's famous around the world. Ele é famoso ao redor do mundo.
Education in this world disappoints me. A educação nesse mundo me decepciona.
The world is full of idiots. O mundo está cheio de idiotas.
Nothing's gonna change my world. Nada vai mudar meu mundo.
We can make the world stop. Nós podemos parar o mundo.
English is spoken around the world. O inglês é falado ao redor do mundo.
A bold man has half the world. Um homem corajoso tem metade do mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!