Beispiele für die Verwendung von "worse" im Englischen mit Übersetzung "pior"

<>
It might have been worse Pode ter sido pior
Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.
The situation is worse than we believed. A situação é ainda pior do que pensávamos.
I don't know what is worse. Eu não sei o que é pior.
It's even worse than it looks. É até pior do que parece.
The remedy is worse than the disease A emenda ficou pior do que o soneto
The letter sounds forced, what is worse, insincere. A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.
The financial situation is getting worse week by week. A situação financeira está ficando pior a cada semana.
Losing one's health is worse than losing money. Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
I was tired and, what is worse, I was sleepy. Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
Life in prison is worse than the life of an animal. A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
He consoled himself with the thought that it might have been worse. Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I kept the worst part. Fiquei com a pior parte.
The worst is already over. O pior já passou.
My worst vice is smoking. Meu pior hábito é o de fumar.
We have to expect the worst. Temos que esperar pelo pior.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.