Beispiele für die Verwendung von "AFFECT" im Englischen mit Übersetzung "влиять"

<>
They affect our bank accounts. Они влияют на наши банковские счета.
It might affect her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
Parameters that affect the scenario Параметры, влияющие на сценарии
Reversals that affect fixed assets Реверсирования, которые влияют на основные средства
It does not affect application functionality. Она не влияет на работу приложений.
How do Reactions affect ad delivery? Как реакции влияют на показ рекламы?
MSDTC Outages Will Affect Cluster Group Простои ресурса MSDTC влияют на группу кластера
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
Outside factors that affect connection speeds Внешние факторы, влияющие на скорость подключения
How will reactions affect my ads? Как реакции влияют на мою рекламу?
They affect our communications, our pension funds. Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
Carbon and fluorocarbons affect everyone’s children. Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Production parameters that affect manufacturing execution processes Параметры производства, которые влияют на процесс управления производством.
It should only affect your experiential memories. Оно окажет влияние только на ваши эмпирические воспоминания.
This change does not affect application installation. Это изменение не влияет на установку приложений.
This change does not affect application upgrade. Это изменение не влияет на обновление приложений.
That's all the coprocessors could affect. Это все, на что влияют сопроцессоры.
Depreciation books do not affect the general ledger. Журналы амортизации не влияют на показатели главной книги.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!