Beispiele für die Verwendung von "ART" im Englischen mit Übersetzung "искусство"

<>
The Art of Capital Flight Искусство вывода капиталов
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
The so-called art dealer. Так называемый, торговец произведениями искусства.
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
Ursus Wehrli tidies up art Урсус Верли наводит порядок в искусстве
Art can create an analogy. Искусство способно создать аналогию.
Rome, Museum of Ancient Art Рим, Музей Древнего Искусства
Carsten was an art dealer. Карстен продавал произведения искусства.
Handwriting is a disappearing art. Писать отруки - исчезающее искусство.
These techniques revolutionized this art. Эта техника изменила искусство оригами.
The art of fly fishing. "Искусство ловли рыбы нахлыстом".
The art of the interview искусство интервью
You can't hurry art. Искусство не поторопишь.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
Could art change the world? Способно ли искусство изменить мир?
The Art Of Trading Volatility Искусство торговли волатильностью
Everything state of the art. Всё произведение искусства.
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
The art of wearable communication искусство носимой коммуникации
Art for people’s sake: Искусство ради блага людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!