Beispiele für die Verwendung von "ASAP" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle57 как можно скорее24 andere Übersetzungen33
Get me a copy ASAP. Срочно отправь мне копию.
But I need an answer ASAP. Ответ нужно дать сейчас.
Beckman wants us to leave ASAP. Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно.
Get these down to archives ASAP. Отнеси это в архивы, да поживее.
We need a sketch artist ASAP. Быстро нужен эскизный художник.
All right, roll them up ASAP. Ладно, иди, подгони их.
I'll get it to you ASAP. Я передам им как можно быстрее.
Tim, Roger wants to see you ASAP. Тим, тебя срочно вызывает Роджер.
we'll get back to you asap Мы свяжемся с Вами как можно быстрее
We'll get you back here asap. Мы заберем тебя.
I'll get back to you ASAP. Я вернусь к тебе сразу, как смогу.
We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.
Your goal is to isolate her fecundity ASAP. Ваша цель - срочно изъять её половые железы.
Sergeant Major wants us in his office ASAP. Сержант-майор требует вас в свой офис, срочно.
Okay, she's coming off my screensaver ASAP. Так, она быстро сходит с моего скринсейвера.
Okay, let's get Annie next door ASAP. Быстро везем Энни в другую операционную.
Which means we better get these vegetables mobilized asap. А это значит, что нам лучше побыстрее оживить эти корнеплоды.
I need you to get this room turned around asap. Мне нужно, чтобы вы сделали это, как можно быстрее.
Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.
All right, let's get her back to the lab, ASAP. Отлично, давайте поскорее доставим ее в лабораторию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.