Beispiele für die Verwendung von "Above" im Englischen mit Übersetzung "выше"

<>
WTI breaks above 50.00 WTI пробивается выше 50.00
number_1 - ADX above 25 number_1 - ADX выше 25
WTI breaks above 55.00 WTI двинулась выше 55.00
Caesar is not above grammarians. И Цезарь не выше граматиков.
WTI stays above 55.00 WTI остаётся выше 55.00
WTI breaks above 53.00 WTI торгуется выше 53.00
Internet Explorer (11 and above) Internet Explorer (11 и выше)
EUR/USD above 1.0950 EUR/USD выше 1.0950
This is above mainland Norway. Это выше материковой Норвегии.
Top deck above it all. Мы будем выше всех.
WTI struggles to remain above 50 WTI пытается оставаться выше 50
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
A captain is above a sergeant. Капитан выше сержанта.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
GBP/USD just above 1.4800 GBP/USD находиться чуть выше 1.4800
Gold declines but pauses above 1200 Золото снижалось, но остановилось выше 1200
Starke, (footnote 145 above), at 409. Starke, (сноска 145 выше), at 409. См.
GBP/USD breaks above 1.5420 GBP/USD прорывается выше 1,5420
Use Insert > Picture, as described above. Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше.
A figure above 50 indicates expansion. Значение выше 50 указывает на рост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!