Verwendungsbeispiele von "Accessibility" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Addressed issue where Internet Explorer crashes when the Microsoft Active Accessibility application is running in the background. Устранена ошибка, при которой происходили сбои Internet Explorer, когда приложение Microsoft Active Accessibility работало в фоновом режиме.
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Accessibility built right in Visio Встроенные специальные возможности в Visio
Accessibility for people with disabilities Специальные возможности для инвалидов
Visit the Microsoft Accessibility website. Посетите веб-сайт Специальные возможности Microsoft.
Use Chrome with accessibility extensions Расширения со специальными возможностями
Outlook icon and Accessibility symbol Значок Outlook и символ специальных возможностей
More accessibility improvements to Access Дополнительные улучшения специальных возможностей в Access
About Enterprise Portal accessibility [AX 2012] О доступе к корпоративному порталу [AX 2012]
Accessibility, Xbox One, and Kinect FAQ Часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, Xbox One и Kinect
Accessibility features of Help [AX 2012] Специальные возможности в справке [AX 2012]
Further improvements to accessibility in Access Последние обновления для участников программы предварительной оценки Access
Find & use Google's accessibility extensions Расширения со специальными возможностями от Google
Read more about accessibility in Opera. Подробнее о специальных возможностях в Opera можно прочитать здесь.
Accessibility issues fall into three categories. Проблемы с читаемостью делятся на три категории.
Select Check for Issues > Check Accessibility. Нажмите кнопку Поиск проблем и выберите пункт Проверка читаемости.
Accessibility and Kinect for Xbox 360 Специальные возможности и Kinect для Xbox 360
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
The feature also includes an Accessibility Checker. Эта функция также включает проверку читаемости.
General accessibility: larger text and VoiceOver settings Параметры специальных возможностей "Увеличить текст" и VoiceOver
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!