Verwendungsbeispiele von "Accessories" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This includes drug accessories, illegal drugs, and herbal drugs such as salvia and magic mushrooms. Сюда относятся приспособления для употребления наркотиков, незаконные наркотические препараты, а также наркотические препараты растительного происхождения, такие как шалфей наркотический (Salvia Divinorum) и галлюциногенные грибы.
Xbox 360, Kinect, and accessories: Xbox 360, Kinect и дополнительные устройства.
Learn more about Kinect accessories. Подробнее о дополнительных устройствах для Kinect.
There are two types of accessories: Существует два способа подключения:
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
Scroll to the Windows Accessories section. Прокрутите экран до раздела Стандартные — Windows (Windows Accessories).
Go to Accessories and click Paint. Выберите пункт Стандартные (Accessories) и запустите программу Paint.
Xbox controllers, headsets, and wireless accessories Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox 360 controllers, headsets, and wireless accessories Геймпады Xbox 360, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Disconnect all other accessories from the console. Отключите от консоли все дополнительные устройства.
Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру
Check the connections for your Xbox 360 accessories Проверка подключения дополнительных устройств Xbox 360
Select the Start button > Windows Accessories > Quick Assist. Нажмите кнопку Пуск > Стандартные — Windows > Быстрая поддержка.
Repeat step 4 until you have reconnected all accessories. Повторяйте шаг 4 до тех пор, пока не будут подключены все дополнительные устройства.
Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections. Как проверить подключения дополнительных устройств.
Don't use unlicensed accessories with Kinect for Xbox One Не используйте нелицензированные дополнительные устройства с сенсором Kinect для Xbox One
Open Microsoft Paint by selecting Start > All Programs > Accessories > Paint. Чтобы открыть Microsoft Paint, выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Paint.
Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.
Um, you are currently the manager of an automotive accessories business? В настоящее время вы мастер по ремонту автомобилей на дому?
Unplug all accessories connected to the front or back of the console. Отсоедините все дополнительные устройства от передней и задней панелей консоли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!