Exemples d’usage de "Ace rent a car" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'd like to rent a car. Я бы хотел взять напрокат автомобиль.

Do you need to rent a car? Вам нужно взять напрокат машину?

I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат

While we now have the ability to rent a car at a distant airport equipped with a Global Posting System to guide us unerringly to a hotel we have never seen, we still cannot put anywhere near the same of measure of reliance on any of our common economic measures. Несмотря на то, что сейчас у нас имеется возможность взять напрокат машину в удаленном аэропрту, оснащенном системой глобального оповещения, безошибочно направляющей нас в отель, который мы никогда в жизни не видели, мы до сих пор не можем в подобной мере доверять нашим общим экономическим мерам.

We'd Iike to rent a car. Мы хотели бы арендовать машину.

My flight was canceled, and I had to rent a car, which broke down in the middle of the night, a hundred miles from the closest town. Мой рейс отменили, мне пришлось арендовать машину, а она сломалась среди ночи, в сотне миль от ближайшего города.

We can rent a car. Мы можем арендовать машину.

She did not rent a car, so someone either picked her up, or she took a cab. Машину в аренду не брала, так что, либо её встречали, либо взяла такси.

I'll rent a car until it's fixed. Я арендую машину, пока эту не починят.

Are you sure you don't want to rent a car? Ты уверен, что не хочешь арендовать машину?

If we're both going to New York, why don't we rent a car, split the drive? Если мы оба собираемся в Нью-Йорк, почему бы нам не арендовать машину вместе?

No, we 'II rent a car. Нет, мы арендуем машину.

I need to rent a car. Я хочу арендовать машину.

And I go - like, I rent a car and I always want another one - I'm crazy. И я - к примеру, арендую машину и я всегда хочу другую - Я ненормальный.

Don't you think we should go back, rent a car? Не думаешь, что нам стоит вернутся обратно, взять машину?

Of course you can rent a car. Конечно, вы можете арендовать машину.

We can't rent a car. Мы не можем арендовать машину.

The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself. Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.

Did you rent a car, like I wrote to you? Арендовал машину, как я тебя просил?

Anyway, he asked me to rent a car for a trip. Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger