Beispiele für die Verwendung von "Activating" im Englischen mit Übersetzung "активация"

<>
Activating after reinstalling Windows 10 Активация после переустановки Windows 10
Looking for help activating Windows 10? Нужна помощь в активации ОС Windows 10?
Start activating Word 2016 for Mac Начало активации Word 2016 для Mac
Click Get Started to start activating. Чтобы начать активацию, нажмите кнопку Начало работы.
Type email address to start activating Чтобы начать активацию, введите адрес электронной почты
For help activating Office 2007, contact support. Если вам нужна помощь по активации Office 2007, обратитесь в службу поддержки.
Activating a new device running Windows 10 Активация нового устройства под управлением Windows 10
Activating the latest Windows 10 Insider Preview Активация последней версии Windows 10 Insider Preview
Approving and activating formulas and formula versions Утверждение и активация формул и версий формул
Activating a refurbished device running Windows 10 Активация отремонтированного устройства с Windows 10
Activating Windows 10 after a hardware configuration change Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования
Addressed licensing issue that prevents apps from activating. Исправлена проблема с активацией, из-за которой не удавалось активировать приложения.
How do I get additional support with activating Windows? Как можно получить дополнительную поддержку по вопросам активации Windows?
Get help with activating Office after you install it Помощь по активации установленной копии Office
Get help with activating Office on a new PC Справка по активации Office на новом компьютере
"No Credentials" error when activating Office 2016 for Mac Ошибка "Нет учетных данных" при активации Office 2016 для Mac
"Invalid product key" error when activating Office for Mac 2011 Ошибка "Недопустимый ключ продукта" при активации Office для Mac 2011
"Key already used" message when activating Office 2016 for Mac Сообщение "Ключ уже использован" при активации Office 2016 для Mac
Activating Windows 10 when installing it for the first time Активация Windows 10 при первой установке
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating. Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!