Exemplos de uso de "Adam" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So, are we ready Adam? Мы готовы, Адам?
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
Adam packs a porky punch. Адам наносит сокрушительный удар по жиру.
ADAM port is already in use Порт ADAM уже используется
You know Adam Kisel, Hetman. Адама Киселя ты знаешь, гетман.
ADAM not Installed on the Local Computer На локальном компьютере не установлен режим ADAM
There are two Adam Gibsons. Есть уже два Адама Гибсона.
/adamport:<port number to assign to ADAM> /adamport:<номер порта, назначенного для ADAM>
Adam Galloway took the pictures. Их сделал Адам Галлоуэй.
An older installation of ADAM exists in the default location. В папке по умолчанию находится ранее установленная версия ADAM.
He doesn't need Adam. Ему не нужен Адам.
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization. ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
Adam, I kept my word. Адам, я сдержала свое слово.
ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008) На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn)
Adam works at the sawmill. Адам работает на лесопилке.
No action is necessary unless you do not want to upgrade ADAM. Никаких действий выполнять не требуется, кроме случая, когда обновление ADAM нежелательно.
Tell Adam Branch hello for me. Передайте Адаму Бранчу привет от меня.
To block the identified ADAM ports to outside access using Windows Firewall Блокировка внешнего доступа для выявленных портов ADAM с помощью брандмауэра Windows
Edema is not a joke, Adam. Отечность - это очень серьезно, Адам.
In Exchange 2007, the gateway server uses ADAM to store configuration information. В Exchange 2007 сервер шлюза использует ADAM, чтобы хранить информацию о настройке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS