Beispiele für die Verwendung von "Adult" im Englischen mit Übersetzung "взрослая"

<>
No pyrotechnics without adult supervision. Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
Escort Services and Adult Dating Эскорт-услуги и знакомства для взрослых
8. Adult products or services 8. Товары или услуги для взрослых
Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.
Adverts must not contain adult content. Реклама не должна содержать материалов для взрослых.
At our new adult entertainment facility. В нашем новом увеселительном заведении для взрослых.
Yeah, in an awesome adult store. Да, в классном магазине для взрослых.
You spent half your adult life inside. Ты провёл половину своей взрослой жизни за решёткой.
This is an adult book store, OK. Это магазин книг для взрослых.
The site has adult content on it. Сайт содержит контент для взрослых.
Literacy courses for young women and adult women; ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин;
I'm in a committed, loving adult relationship. У меня честные, полные любви, взрослые отношения.
Fat-derived stem cells are adult stem cells. Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых,
A bottle of water, a couple adult diapers. Бутылка воды, пара подгузников для взрослых.
Have you ever had any loving adult relationships? У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения?
About 20 percent of the adult population are infected. Около 20% взрослых инфицировано.
But adult stem cells are not embryonic stem cells. Но взрослые клетки - это вам не эмбриональные клетки,
Arachnologists normally rely on mature, adult specimens for identifications. Обычно арахнологи при идентификации полагаются на изучение зрелых и взрослых особей.
I thought adult diapers were one size fits all. Я думал, что у подгузников для взрослых один размер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!