Beispiele für die Verwendung von "Advance" im Englischen mit Übersetzung "аванс"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4547 продвигаться542 продвигать520 достижения362 прогресс283 заблаговременный267 аванс210 предварительный191 продвижение173 авансовый107 успех104 усовершенствовать77 повышение61 расти59 распространение39 шаг37 передовой37 совершенствовать34 совершенствоваться31 наступление29 опережать27 авансировать19 шаги15 поднимать7 ссуды6 усовершенствование6 ссуда1 движение вперед1 andere Übersetzungen1302

einblenden

Set up a customer advance Настройка аванса клиента

View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов

Create a customer advance [AX 2012] Создание аванса клиента [AX 2012]

Note 5 Contributions received in advance Примечание 5 Взносы, полученные авансом

Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]

Create an invoice for a customer advance Создание накладной для аванса клиента

Create approval workflows for cash advance requests. Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.

For more information, see Create a customer advance. Дополнительные сведения см. в разделе Создание аванса клиента.

View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]

Forms for the Cash advance requests business process component Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"

I'm gonna need another advance on my salary. Мне нужен еще аванс в счет зарплаты.

Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.

Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.

Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.

You can update cash advance requests that were previously approved. Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.

Would sir care to pay for his bill in advance? Сэр заплатит за счет авансом?

The invoice for the customer advance is routed to workflow. Накладная для аванса клиента передается в бизнес-процесс.

AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM.

It was he who takes an advance in the storage room. Это он аванс берет в камере хранения.

The amount of the customer advance is displayed in the form. Сумма аванса отображается в форме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen