Beispiele für die Verwendung von "All of them" im Englischen mit Übersetzung "все они"

<>
All of them have it wrong. Все они ошибаются.
All of them denied the request. И все они отклонили запрос.
Not all of them were innocent. И не все они были невиновны.
Not all of them have happy endings. Не все они заканчиваются хорошо.
All of them agreed to the proposal. Все они согласились с предложением.
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
All of them concentrated on domestic policies; Все они сосредоточились на внутренней политике;
And all of them are cream-based. И все они на кремовой основе.
All of them applied for a bank loan. Все они подали заявления на кредит.
all of them led their countries to war. все они привели свои страны к войне.
Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly. Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.
All of them are fighters of the right way. Все они борцы за верный путь.
How not all of them rent babies when panhandling. Что не все они нанимают детей для попрошайничества.
I express my sincere gratitude to all of them. Я выражаю всем им искреннюю признательность.
All of them come from the cameras of American soldiers. Все они сняты на камеры американских солдат.
All of them are not angels, but they're not monsters either. Все они не ангелы, но и не монстры.
Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin 'killed. Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты.
Because all of them compete for these proportional seats, government infighting remains acute. Поскольку все они борются за эти пропорциональные места, борьба внутри правительства остается напряженной.
And all of them also will clear a test given on that subject. И все они пройдут тест по изучаемому предмету.
None of these changes is easy to implement, but all of them are necessary. Ни одно из этих изменений не дается легко, однако все они необходимы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!