Beispiele für die Verwendung von "All" im Englischen mit Übersetzung "весь"

<>
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
Resolves and validates all recipients. Разрешает и проверяет достоверность всех получателей.
Henry, Minx, they all do. Генри, Минкс, они все это делают.
They all tried their luck. Все к ней подкатывали.
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
All of this is welcome. Всё это правильно.
Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."
Anyway, they all went quiet. В общем, они сразу все притихли.
All the rest is false. Все остальное неправда.
Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.
All versions of Friend Smash! Все версии Friend Smash!
All that has changed recently. Однако недавно все изменилось.
That brings all the nutrients: Оно приносит с собой все питательные вещества.
All about clubs on Xbox Все о клубах на консоли Xbox
All black people look alike. Все чёрные на одно лицо.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
All products and product masters Все продукты и шаблоны продукции
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.