Beispiele für die Verwendung von "Alright" im Englischen mit Übersetzung "хорошо"

<>
Everything's gonna be alright. Всё будет хорошо.
Alright, lets turn to Iran. Хорошо, давайте вернемся к Ирану.
Alright, missy, you're tough. Хорошо, барышня, ты сильная.
Alright Smut, try the hawthorns. Хорошо, Смат, поищи в боярышнике.
Alright, what's the problem? Хорошо, так в чем же проблема?
"Yeah, alright, come on, eh. "Да, хорошо, давай.
Alright, Taw, you're reported in. Хорошо, Тау, мы отметим тебя.
It was free of charge, alright? А сладость за счет заведения, хорошо?
I'll hop off first, alright? Я спущусь сначала, хорошо?
Everything is going to be alright Все будет хорошо
Alright, he's not your stereotypical. Хорошо, он не соответствует распространенному стереотипу извращенца.
Alright, I'll reset the network asap. Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь.
Clean it up, it will be alright. Помою пол, и все будет хорошо.
I hope that the boy is alright. Я надеюсь, что с мальчиком все хорошо.
I hope Jamie and Cully are alright. Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо.
Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
You just need to remember that everything is alright. А теперь запомните, все будет хорошо.
Alright, my love, you can sleep on the way now. Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге.
He is actually quite alright, just a little messed up. Он вообще-то ведёт себя лучше, просто сейчас немного расстроен.
Alright, I want a man posted on every road out of town. Хорошо, я хочу человека на на каждой дороге от города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!