Exemples d’usage de "Amanda" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous70 аманда70
I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.
Amanda Clarke's more appropriate. Аманда Кларк более подходяще.
Amanda carrying Jack's baby. Аманда ждет ребенка от Джека.
Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Amanda Waller wanted the Riddler dead. Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.
It's where she belongs, Amanda. Смотря где она находится, Аманда.
Amanda collapses into Jesse's arms. Аманда падает в обморок на руки Джесси.
Amanda was a gymnast, nationally ranked. Аманда была гимнасткой, на первом месте в национальных соревнованиях.
Amanda and I just love the outdoors. Аманда и я обожаем бывать на природе.
She canceled the meeting with Amanda Tanner. Она отменила встречу с Амандой Теннер.
The name "Amanda Clarke" keeps ringing my ears. Имя "Аманда Кларк" так и звенит у меня в ушах.
Well, they found Amanda Reeves' body this morning. Ну, мы нашли тело Аманды Ривз этим утром.
The diva is older than Amanda, after all. В итоге Дива старше Аманды.
Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato? Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?
I'd like to give Amanda a ride home. Я хочу подвезти Аманду до дома.
Amanda, I made up the guest room for you. Аманда, я подготовила для тебя гостевую комнату.
We're gonna follow Heidi Rodman straight to Amanda. Мы последуем за Хайди Родман прямо к Аманде.
Amanda Tanner worked in the west wing with you. Аманда Теннер работала с вами в западном крыле.
Something Amanda Clarke never had the courage to do herself. То что Аманда Кларк никогда не осмелиться сделать сама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !