Verwendungsbeispiele von "Amazing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The Dover sole is amazing. "Довер Соул" непревзойденный.
Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?
This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.
we had an amazing time мы замечательно провели время здесь
The caper sauce is amazing. Соус с каперсами тоже замечательный.
So penguins are amazing athletes. Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.
That's an amazing thing. Исключительная вещь.
Yeah, fuzzy Jason's amazing. Да, пушистик Джейсон, просто чудо.
And the zucchini is amazing. Цуккини просто объедение.
That was an amazing thing. Это было просто чудесно.
And it's pretty amazing actually. И это вообще-то очень прикольно.
Something amazing happened during this shoot. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
they're clean - it's amazing. он не заражен - это невероятно.
God, Hobie, isn't it amazing? Воже, Хоби, разве это не здорово?
Oh dear lord, those look amazing. Боже мой, какая прелесть.
You always look for an amazing producing. Ты всегда стремился к отличному продюсированию.
Ben just got an amazing accounting job. Бен только что нашёл замечательное место бухгалтера.
It's got an amazing user experience. Они делают переживание для водителя исключительным.
He pitched a shutout and was amazing. Он выигрывал в сухую и был крут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!