Beispiele für die Verwendung von "And so on" im Englischen mit Übersetzung "и так далее"

<>
einblenden
Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
And so on and so forth. и так далее и так далее.
We do not follow instructions. And so on. Мы не читаем инструкции, и так далее.
You have bigger clan gatherings and so on. Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
It's draining them out and so on. Но он с этим справляется, это слив и так далее.
Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее
Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on. итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
Same thing with every single password and so on. То же самое и с каждым паролем, и так далее.
Next, fix the character format errors, and so on. После этого можно исправить ошибки форматирования символов и так далее.
Venetians became Italians, Bavarians became Germans, and so on. Венецианцы стали итальянцами, баварцы стали немцами и так далее.
Air-raid sirens kept going off, and so on. Сирены воздушной тревоги надоели, и так далее.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Я умею играть в бейсбол, теннис, волейбол и так далее.
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее.
You must buy milk, eggs, butter, and so on. Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.
Less effort, you're less persistent, and so on. Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on. Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen