Exemples d’usage de "Antibiotics" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We got broad spectrum antibiotics? У нас есть антибиотики широкого спектра действия?
Do you have any antibiotics? Есть ли у вас антибиотики?
Our antibiotics are running out. Возможности антибиотиков приходят к концу.
You, intravenous broad spectrum antibiotics. Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
Blast her with antibiotics and prednisone. Заливайте антибиотики и преднизон.
The era of antibiotics had begun. Началась эра антибиотиков.
Non-responsive to antibiotics and antipyretics. Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее.
It doesn't respond to antibiotics. На него не действует антибиотик.
Put her on broad spectrum antibiotics. Дайте ей антибиотики.
Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков
I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.
But antibiotics lose their effectiveness over time. Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
How do bacteria become resistant to antibiotics? Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам?
Force feeding antibiotics to an unborn infant. Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца.
We need to check our stock of antibiotics. Это напомнило мне, что надо проверить запас антибиотиков.
In treating pneumonia, access to antibiotics is essential. При лечении пневмонии, доступ к антибиотикам является крайне важным.
Couldn't these be new kinds of antibiotics? Может, это могли бы быть новые виды антибиотиков?
The microbial world was fighting back against antibiotics. Мир микробов отбивался от антибиотиков.
Make sure he's on broad spectrum antibiotics. Давайте ему антибиотики широкого спектра.
I call it NANBU (No Antibiotics, No Business). Я называю это NANBU (нет антибиотиков, нет бизнеса).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger