Verwendungsbeispiele von "Antigen" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 антиген16 andere Übersetzungen40
Microsoft Antigen Data Execution Prevention compatibility Совместимость предотвращения выполнения данных Microsoft Antigen
The Microsoft Antigen service is enabled on the server. На сервере включена служба Microsoft Antigen.
The Exchange Analyzer also reads the following registry entry to determine whether the Kaspersky scan engine for Microsoft Antigen is installed on the Exchange Server. Кроме того, средство анализа Exchange читает следующую запись реестра для определения того, установлен ли на сервере Exchange антивирусный сканер Касперского для Microsoft Antigen.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the Microsoft Antigen service. Для определения значения раздела Started службы Microsoft Antigen средство анализа Microsoft Exchange запрашивает класс WMI Win32_Service.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Microsoft Exchange Information Store service is running, and that Sybari Antigen is installed, but the AntigenStore service is not started, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает и приложение Sybari Antigen установлено, но служба AntigenStore не запущена, на экран выводится предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether Sybari Antigen is installed and if the AntigenStore service is running on the Exchange computer. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Service, чтобы определить, установлено ли на компьютере Exchange приложение Sybari Antigen и запущена ли на нем служба AntigenStore.
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок
The Kaspersky scan engine for Antigen is installed. Установлен антивирусный сканер Касперского для службы Antigen.
Sybari Antigen provides antivirus protection for Exchange Server. Приложение Sybari Antigen обеспечивает защиту сервера Exchange от вирусов.
We ran an antigen test on your blood sample. Мы сделали анализ твоей крови.
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
The application to configure the Sybari Antigen products is called Запустится приложение для настройки продуктов Sybari Antigen —
In this case, you may need to reinstall Sybari Antigen. В этом случае может понадобиться переустановить приложение Sybari Antigen.
An administrator may have unintentionally stopped the Sybari Antigen service. Администратор мог случайно остановить службу Sybari Antigen.
Antigen 8.0 for Microsoft Exchange is a Sybari product. Antigen 8.0 для Microsoft Exchange – продукт компании Sybari.
Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange Update for Exchange available Доступно обновление Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange для Exchange
Install the latest update to Antigen 8.0 for Microsoft Exchange. Установите последнее обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Install the latest update to Antigen 7.5 for Microsoft Exchange. Установите новейшее обновление Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update for Exchange available Доступен Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update для Exchange
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!