Exemples d’usage de "App Review" en anglais avec traduction en russe

<>
The app review process aims to help people feel in control of how your app is using their data by requesting only the permissions your app needs to provide a great user experience. Проверка приложений помогает убедиться, что люди будут контролировать использование своих данных и что приложение будет запрашивать только те разрешения, которые необходимы для корректной работы.
When your app is approved, we will send you an Facebook notification. Also, the App Review section will show the status as approved. Когда ваше приложение будет утверждено, мы пришлем вам уведомление Facebook, а в разделе «Проверка приложения» отобразится соответствующий статус.
Your submission's latest results will also be available in the App Review page. Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.
If this is the case, you can add this user to your submission on the App Review page. В этом случае вы можете внести такого пользователя в заявку на странице «Проверка приложения».
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.
Note that you do not need to implement Facebook login or request any additional permissions through app review in order to use this plugin. Примечание: чтобы использовать этот плагин, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или запрашивать дополнительные разрешения посредством проверки приложения.
App Review Principles Принципы проверки приложения
iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard. iOS/Android: интеграцию кнопки «Нравится» или других социальных плагинов с приложением iOS или Android необходимо отправить на проверку. Для этого используйте вкладку «Проверка приложений» в Панели приложений.
If your submission is returned for changes you will get one or more messages from the app review team. Если заявка возвращена для доработки, вы получите одно или несколько сообщений от команды проверки приложений.
Under App Review, submit your App Details, and all Login Permissions for review and make sure that they are approved: На странице Проверка приложения отправьте информацию о приложении и все разрешения входа на проверку и получите подтверждение, что проверка пройдена:
The App Review page will show your submission's latest results. Актуальные сведения по вашей заявке отображаются на странице Проверка приложения.
Find the App Review section and select which permissions for which you want to submit. Найдите раздел «Проверка приложения» и выберите, какие разрешения вы хотите отправить на проверку.
For unapproved stories or platforms, you will need to make the requested changes, click Save, and create another submission in App Review. Если какие-либо новости или платформы были отклонены, внесите необходимые изменения, нажмите Сохранить и создайте новую заявку в разделе Статус и проверка.
What is App Review? Что такое Проверка приложения?
Create a Simulator Build (for App Review) Создание сборки симулятора (для проверки приложения)
Your bot is only discoverable once your app has been through App Review and been approved. Люди смогут найти ваш бот только после того, как ваше приложение пройдет проверку и будет одобрено.
Please note that you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard Помните, что вам необходимо отправить свой код для интеграции кнопки «Нравится» на проверку. Для этого воспользуйтесь вкладкой «Статус и проверка» в Панели приложений.
Start your game review submission through the App Review tab in the App Dashboard. Отправить игру на проверку можно через вкладку Проверка приложения в Панели приложений.
Once you've submitted your app, you can view the App Review section to see the status of your approval. Статус проверки отправленного приложения можно узнать в разделе «Проверка приложения».
The Open Graph Test User is automatically created for any app and is used by our app review team during the Open Graph submission process. Open Graph Test User (Тестовый пользователь Open Graph) создается автоматически для любого приложения. Мы используем этот аккаунт при проверке заявок Open Graph.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger