Verwendungsbeispiele von "Applicant" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To oversee the conversion from the manual to the electronic roster while assuring that the Division's current projects proceed without compromise and to eventually manage a significantly larger, more diverse applicant pool and roster, a current post of Political/Electoral Affairs Officer in the Division would be reclassified from the P-2 to the P-3 level. Для обеспечения контроля за переводом реестра в печатном виде в электронный формат без ущерба для текущих проектов Отдела, а также для обеспечения управления значительно более многочисленным и более разнообразным пулом кандидатов и реестром существующая в Отделе должность сотрудника по политическим вопросам/вопросам выборов будет реклассифицирована с уровня С-2 до уровня С-3.
A loan applicant must be at least 18 years of age, and the father's consent is not required. Лицо, обращающееся за ссудой, должно быть не моложе 18 лет, и согласия отца не требуется.
The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.
Hire an applicant [AX 2012] Прием кандидата на работу [AX 2012]
Create document types for applicant communication Создание типов документов для общения с кандидатами
Send a letter to one applicant Отправка письма одному кандидату
Select an applicant in the list. Выберите кандидата в списке.
For information, see Hire an applicant. Для получения дополнительных сведений см.
Send an email message to one applicant Отправка электронного сообщения одному кандидату
Create an application for an existing applicant. Создание заявления для существующего кандидата.
Applicant information could only be entered manually. Информацию о кандидате можно было ввести только вручную.
To enter competency information for an applicant Ввести сведения о компетенции кандидата
For more information, see Hire an applicant. Дополнительные сведения см. в разделе Прием кандидата на работу.
Enter identification and name information for the applicant. Введите идентификатор и имя кандидата.
Click Human resources > Periodic > Recruitment > E-mail applicant. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Сообщение электронной почты кандидату.
Create document types for applicant communication [AX 2012] Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012]
A rejection letter can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с отказом.
An employment offer can be sent to the applicant. Кандидату может быть направлено предложение о приеме на работу.
A withdrawal confirmation can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены.
Loan an item to a worker, contact, or applicant Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen