Beispiele für die Verwendung von "Applied" im Englischen mit Übersetzung "прикладной"

<>
einblenden
Area of pure and applied chemistry Область теоретической и прикладной химии
With a minor in Applied Mathematics. Не специализируясь на прикладной математике.
The Center for Applied Mathematics and Logic. Центр Прикладной Математики и Логики.
International Union of Pure and Applied Chemistry. Международный союз теоретической и прикладной химии.
International Association of Applied Psychology (Special, 2005) Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии
Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate. Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт.
I I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics. Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли.
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Международный союз теоретической и прикладной химии (МСТПХ).
at the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria. при Международном институте прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics. Твоё холистическое детективное агентство - это прорыв в прикладной квантовой механике.
But in fact it's both simultaneously, neither "pure" nor "applied." Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".
Applied learning is the key to the post-Confucian states' success. Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
The fundamental analysis owes its emergence to the development of applied economics. Возникновение фундаментального анализа обусловлено развитием прикладных методов анализа экономики.
In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements. В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей.
Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna. Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University. Это Рейчел П Хэнсон, профессор прикладной математики в Колумбийском университете.
1966 Master of Science in Applied Chemistry, First Class, University of Dhaka, Bangladesh Магистр естественных наук первой степени в области прикладной химии, Университет города Дакка, Бангладеш, 1966 год
Basic and advanced training courses included instruction in applied psychology, sociology and enforcement services. Основные и высшие курсы подготовки включают обучение по предметам прикладной психологии, социологии и охране правопорядка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen