Usage examples of "Aristotle" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 аристотель50

show all

“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.

Aristotle of course went uncredited. Аристотель, конечно, остался неупомянутым.

Aristotle, in particular, he was not amused. Аристотелю, в частности, она не очень нравилась.

That's what Aristotle was talking about. Об этом говорил Аристотель.

It goes all the way back to Aristotle. Она существует еще со времен Аристотеля.

Aristotle thought ethics wasn't a lot like math. Аристотель думал, что этика не так уж похожа на математику.

Complexity, as Aristotle suggested, could come from the bottom up. Сложность, как считал Аристотель, может выстраиваться снизу вверх.

According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. Аристотель сказал, что справедливость означает дать человеку то, что он заслуживает.

Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю?

Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue. Вместе они представляют собой житейскую мудрость, которую Аристотель считал главной добродетелью.

But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. Но, Питер, Аристотель не согласен с Вами, что причина кроется именно в этом.

So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked. Аристотелю было интересно смотреть, как работали ремесленники.

One explanation, which goes back to Aristotle, is the perversion of democracy by plutocracy. Одно из объяснений, восходящее к Аристотелю, заключается в искажении демократии плутократией.

"Practical wisdom," Aristotle told us, "is the combination of moral will and moral skill." "Практическая мудрость" - говорил Аристотель - "это сочетание добродетелей воли и ума".

Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right. Аристотель считал, что житейская мудрость и есть ключ к счастью, и он был прав.

Aristotle called happiness "the chief good," the end towards which all other things aim. Аристотель назвал счастье "высшим благом" - целью, которой служат все средства.

Aristotle first posited that the whole could be more than the sum of its parts. Аристотель первым утверждал, что целое может быть больше своих частей.

And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. И еще Аристотель сказал, что при общении с окружающими мы тоже должны пользоваться гибкой мерой.

Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's "Iliad." Мать Александра, его родители, его учитель Аристотель, рассказали ему "Илиаду" Гомера.

Aristotle said, "We should seek only so much precision in each subject as that subject allows." Аристотель утверждал: "Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download