Beispiele für die Verwendung von "Arts" im Englischen mit Übersetzung "искусство"

Suche

Übersetzungen:

alle1583 искусство1320 статья59 арт53 мастерство6 ст.4 arts4 художество2 умение2 andere Übersetzungen133

einblenden

"Master of the dark arts"? "Мастер оккультных искусств"?

How Crowdfunding Kickstarts The Arts Как общество поддерживает искусство

Let me start with the arts. Позвольте мне начать с искусства.

At the Ventura Performing Arts Center. В Центре исполнительских искусств Вентуры.

Bachelor of Arts (English), Paris (1968). Бакалавр искусств (английский язык), Париж (1968 год)

It's a performing arts school. Это школа сценических видов искусства.

Now I'm an arts graduate; Так вот, я выпускник факультета искусств;

They are: the arts and parenting. Это искусство и воспитание детей.

She got an Arts degree in Toulouse. Она получила степень искусств в Тулузе.

I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.

We can enjoy some mixed "marital" arts. Мы можем насладится одним безбашенным "супружеским" искусством.

The same is true in visual arts. То же самое касается и изобразительного искусства.

"demonologist, and master of the dark arts"? "Мастером оккультных искусств"?

Mostly at the Sunset Community Arts Center. В основном в центре искусств на Сансет Комьюнити.

He has a knowledge of the healing arts. Он сведущ в целебном искусстве.

Bachelor of Arts, Kinnaird College, Lahore, Pakistan, 1974. Бакалавр искусств, Колледж Киннеирд, Лахор, Пакистан, 1974 год.

Martial arts, bullet wounds, first-class medical care. Боевые искусства, пулевые ранения, первоклассное медицинское обслуживание.

Entries are categorized by labels (for example, 'Arts'). Рекомендации сгруппированы по рубрикам (например, «Искусство»).

She is your new Arts and Crafts Counselor. Она - ваш новый вожатый по искусству и ремеслу.

"Exorcist, demonologist and master of the dark arts"? "Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!