Beispiele für die Verwendung von "Assembly" im Englischen mit Übersetzung "сборка"
Übersetzungen:
alle12914
ассамблея11449
собрание786
сборка180
сбор79
скупщина56
сборочный38
блок10
агрегат5
монтажный4
сборная3
andere Übersetzungen304
Instructions for use, assembly and maintenance;
инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Use this procedure to process assembly orders.
Эта процедура используется для обработки заказов на сборку.
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.
Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.
In the Configure kit form, click Generate assembly order.
В форме Настройка комплекта нажмите кнопку Создать заказ на сборку.
So this allows you on-the-fly molecular assembly.
Это позволяет вам осуществлять молекулярную сборку на лету.
Panels/plates: A compulsory assembly sequence must be specified.
Стенки/плиты: Должна быть указана точная последовательность их сборки.
Automatically generate an assembly order from a sales order.
Автоматическое создание заказа на сборку из заказа на продажу.
The assembly order is then automatically processed and posted.
Затем заказ на сборку автоматически обрабатывается и разносится.
Manually generate assembly and disassembly orders for a product kit
Создание заказов на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную
The name should contain a namespace without an assembly name.
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки.
The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель должен передать с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
Select the warehouse that will process the assembly or disassembly order.
Выберите склад, на котором будет обработан заказ на сборку или разборку.
The manufacturer's assembly instructions have been fully complied with; and
инструкции завода-изготовителя в отношении сборки были полностью выполнены; и
An assembly order tells the warehouse how many kits to assemble.
Заказ на сборку определяет количество комплектов для сборки на складе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung