Beispiele für die Verwendung von "Assigning" im Englischen mit Übersetzung "назначать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4156 назначать2853 назначаться302 давать257 присваивать166 возлагать147 присваиваться127 поручать86 назначение64 закреплять28 возлагаться16 присвоение9 переуступать3 возлагавшийся1 даваться1 andere Übersetzungen96

einblenden

section in Assigning Admin Roles. в разделе Назначение ролей администратора.

Assigning capabilities to operations resources Назначение возможностей операционным ресурсам

Automate adding accounts and assigning licenses. Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.

Assigning the wireless headset to another controller Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру

I'm assigning you a permanent job. Я назначаю тебя на постоянную работу.

Learn more about assigning roles in Business Manager. Узнайте больше о назначении ролей в Business Manager.

Hire a person without assigning them to a position Прием на работу человека без назначения должности

Assigning a role to a role group is recommended. Рекомендуется назначать роль группе ролей.

In the meantime, I'm assigning Tom to the Berserkers. А до того, я назначаю Тома к Берсеркерам.

This can include assigning ledger accounts for purchase price variances. Это может включать назначение счетов ГК для расхождения закупочных цен.

What the video Assigning the wireless headset to another controller. Смотрите видео Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру.

It's ideal for assigning roles to hundreds of users. Он идеально подходит для назначения ролей нескольким сотням пользователей.

Here are the top issues customers encounter when assigning admin roles: Вот основные проблемы, с которыми сталкиваются клиенты при назначении ролей администраторов:

You have to activate this user account by assigning a license. Вам необходимо активировать эту учетную запись пользователя, назначив лицензию.

Assigning permission levels to SharePoint groups instead of individuals lets you: Назначение уровней разрешений группам SharePoint вместо отдельных пользователей позволяет:

Create categories of workers to provide a basis for assigning payroll information. Создание категорий персонала для создания базы для назначения информации о заработной плате.

Assigning a site limits the entry of cost records to the specified site. При назначении сайта ввод записей затрат будет ограничен указанным сайтом.

Additional grouping and classification options are available by assigning dimension values to transactions. Дополнительные возможности группировки и классификации доступны благодаря назначению проводкам значений аналитик.

Restrict – This restricts the transportation coordinator from assigning a route to the freight. Ограничить — ограничение на назначение маршрута транспортировке для координатора транспортировки.

This is done by assigning or removing management roles specific to add-ins. Для этого необходимо назначать или удалять роли управления, связанные с надстройками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen