Exemplos de uso de "Astronomers" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos115 астроном106 outras traduções9

And the regular astronomers were scornful about this. но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely. Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

But this would disagree with what astronomers have observed. Но это противоречит наблюдениям астрономов.

But would those future astronomers believe such ancient knowledge? Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям?

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно

Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers. Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.

We have astronomers in place with telescopes looking for them. У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их.

The astronomers are assembled in a large hall embellished with instruments. Астрономы собрались в большом зале, уставленном разными приборами.

If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. Если-бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели-бы здесь лягушонка Кермита.

Astronomers have to first search for a star that has planets. Для начала астрономам необходимо найти звезду, вокруг которой вращаются другие планеты.

“Astronomers find Near-Earth Asteroids every day and most are harmless. «Астрономы находят околоземные астероиды ежедневно, и в большинстве своем они безвредны.

Second: you can tour the universe with astronomers as your guides. Во-вторых, вы можете совершить путешествие по вселенной с астрономами в качестве гидов.

Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд.

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume? Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма?

But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources. Но она же является некоторым препятствием для астрономов, которые хотят наблюдать сквозь атмосферу астрономические источники.

For decades astronomers have known that the galaxies are flying away from each other at astonishing speeds. Для астрономов десятилетий знали, что галактики улетают друг из друга на удивительных скоростях.

Astronomers who hope to search for these biosignatures in expolanets, however, may be in for a disappointment. Однако астрономов, которые ищут эти биологические признаки на экзопланетах, возможно, ждет разочарование.

Similarly, the astronomers' results are surely well-deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос.

He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them. Он сделал эту фотографию, вообще-то он один из астрономов, которые работают в Б-612.

The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do - they name their telescopes rather unimaginatively. Очень Большой Телескоп - это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS