Beispiele für die Verwendung von "BAT" im Englischen mit Übersetzung "бита"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle353 летучая мышь69 бита51 bat34 моргать22 бат9 избивать палкой1 andere Übersetzungen167

einblenden

Crushing skulls with a baseball bat. Проламывал череп бейсбольной битой.

Baseball uniform, cleats, glove and a bat. Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита.

See, the bat never runs out of ammo. А у биты патроны никогда не заканчиваются.

Drop your bat, go out on a hit. Бросай биту, уходи в расцвете сил.

Can't even find a Wiffle ball bat. Не могут найти даже биту для лапты.

The bat was a nice touch, wasn't it? А с битой я классно придумал, правда?

He battered her to death with a baseball bat. Он забил ее до смерти бейсбольной битой.

This time try taking the bat off your shoulder. На этот раз попробуй убрать биту с плеча.

He smashes up a ticket booth with a baseball bat. Бейсбольной битой он разбил билетную кассу.

A collectible bat kept on display doesn't require oiling. Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.

Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. Не только мячи, вчера украли даже биту.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

Drop the bat, come out slowly, let me see your hands. Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки.

You just don't go beating on it with a baseball bat. Мы не просто избиваем их бейсбольными битами.

I heard he beat him to a pulp with a baseball bat. Я слышал, он его битой ударил.

I snapped finally and went to work on him with a baseball bat. И меня это так достало, что я обработал его бейсбольной битой.

Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag. Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли.

Take a bat, couple of good hits, the guy wises up real quick. Берешь биту, пара хороших ударов и парень быстро умнеет.

I went to get the bat to protect you, - to eliminate the threat. Я ушел за битой, чтобы защитить тебя, избавиться от угрозы.

Uh, don't open the door to a stranger just carrying a bat, okay? Не открывай дверь незнакомцу, просто держа биту в руке, хорошо?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen