Beispiele für die Verwendung von "BEFORE" im Englischen mit Übersetzung "прежде"

<>
einblenden
Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.
stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;
Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Download maps before you go offline. Скачайте карты, прежде чем переходить в автономный режим.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
I've never fainted before, sir. Я никогда не падала в обморок прежде, сэр.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
Raise your hand before you answer. Прежде чем отвечать подними руку.
The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
Before studying collectives, Couzin collected them. Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.
Before I snap his finger off! Прежде чем я оторву его палец!
I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.
Haven’t we done this before? Но разве мы не поступали так прежде?
Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
It has happened before in history. Это случалось и прежде в истории.
Did Rosa ever know Neil Latimer before? Роза знала Нейла Латимера прежде?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen