Beispiele für die Verwendung von "BET" im Englischen mit Übersetzung "ставка"

Übersetzungen:

alle804 ставка166 ставить59 поставить56 держать пари51 пари36 биться об заклад17 бет5 мнение4 bet3 побиваться об заклад2 поставленный1 andere Übersetzungen404

einblenden

I just lost a bet. Моя ставка только что не сыграла.

Well, I lost the bet. Что ж, я проиграл ставку.

China’s Bad Bet Against America Проигрышная ставка Китая против Америки

A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию

But this is a bad bet. Но это плохая ставка.

Which team would you bet on? На какую команду вы бы сделали ставку?

I would not bet on this Я бы не делал на это ставку

Settle up and put another bet. Нет, "уладить" и "сделать ставку".

This seems like a good bet. Это, похоже, хорошая ставка.

Obviously, this is a good bet. Очевидно, что ставка хороша.

You lost it all on one bet? Ты потерял все на одной ставке?

You didn't make a bet, Martini. Ты не сделал ставку, Мартини.

I have never lost a single bet. Я никогда не проиграл ни одной ставки.

Did I lose another bet I forgot about? Я потерял еще одну ставку, о которой забыл?

This is where the Brexit bet becomes riskier. Впрочем, здесь ставки сторонников Брексита становятся более рискованными.

Don't Bet on a Quick US Recovery Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США

This is not a time to bet against China. Сейчас не время делать ставки против Китая.

was the bet that Greenspan made a favorable one? была ли ставка, которую сделал Гринспан, удачной?

Joe picked her out and laid down his bet. Джо подцепил её, и выиграл ставку.

Oh, what, a spread bet on birthing complications, perhaps? Что, расширенные ставки на осложнения при родах?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!