Beispiele für die Verwendung von "BUSINESS" im Englischen mit Übersetzung "деловой"

<>
einblenden
This is a business paper. Это деловая бумага.
Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Tom is my business partner. Том - мой деловой партнёр.
Collaborating with external business partners Совместная работа с внешними деловыми партнерами
This is strictly a business decision." Это исключительно деловое решение».
Google Play Business and Program Policies Правила программы и деловая политика Google Play
My business acquaintances know this number. Моим деловым партнёрам известно это число.
Manage business overview information [AX 2012] Управление сведениями о деловых обзорах [AX 2012]
It's not appropriate business attire. Она не соответствует деловому стилю.
I mean, that's business speak. Я имею в виду, это - деловой жаргон.
Configuring business forms for purchasing [AX 2012] Настройка деловых форм для закупок [AX 2012]
Set up business justification codes [AX 2012] Настройка кодов делового обоснования [AX 2012]
International Trade and Business Processes Group (TBG) Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Medical research nowadays increasingly sounds like business. В наши дни ученые-медики все чаще говорят деловым языком.
The Unreality of the “Real” Business Cycle Нереальность «реального» делового цикла
I checked his personal accounts, his business expenses. Я проверил его личные счета, деловые расходы.
Imports inspire a more competitive domestic business environment. Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Leadership – Ability to lead employees and business domains. Лидерство - Умение возглавить сотрудников и деловые домены.
It would be a business loan, with interest. Это будет деловой заем, с процентами.
How can one be both business and casual? Как можно одеться одновременно в деловом и повседневном стиле?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen