Beispiele für die Verwendung von "Babies" im Englischen mit Übersetzung "дети"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1515 ребенок972 дети213 младенец133 младенцы66 детеныш30 andere Übersetzungen101

einblenden

Obstetrics isn't for babies. Акушерство не для детей.

Mine makes the babies laugh. А мой - только рассмешит детей.

For babies, it's deadly. а для детей это смертельно.

Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.

Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.

I put the babies to bed. Я уложил детей спать.

Can South Korea Make More Babies? Может ли Южная Корея делать больше детей?

Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.

Singapore seeks babies to save its economy Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику

We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.

Babies always have earaches or something like that. У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого.

That's where they used to baptise babies. Вот, где они крестили детей.

They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.

If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.

We can't make the grape plant produce babies. Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.

Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.

How not all of them rent babies when panhandling. Что не все они нанимают детей для попрошайничества.

If necessary you can use babies to sell other stuff. Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.

And if babies don't work, you can use doctors. А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.

We did this with 15 and 18 month-old babies. Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen