Beispiele für die Verwendung von "Bakes" im Englischen mit Übersetzung "печь"

<>
My mother bakes bread every morning. Моя мать каждое утро печёт хлеб.
My mother often bakes apple pies for us. Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.
He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts. Он знает о автомобилях как королева красоты, и она печет печенье, на вкус бесподобные.
But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. Но, как и большинство современных мужчин, он обнимает друзей, печёт, уходит с работы пораньше, чтобы тренировать детскую бейсбольную команду.
My dad spent his whole life helping sick people, and my mom bakes birthday cakes for the guys who pick up our trash. Мой отец потратил всю свою жизнь, помогая больным людям, а моя мама печет торты на дни рождения для парней, которые забирают наш мусор.
I realized that I wanted a girl who spits her gum out accidentally, and wears a maxi-pad around her knee, and bakes really good maple bars just to make me feel cozy. И понял, что мне нужна девушка, у которой случайно выпадает жвачка изо рта, которая приклеивает прокладку на коленку, и которая печёт вкуснейшие батончики с кленовым сиропом, просто что бы меня порадовать.
I'm just baking a quiche. Я просто пеку запеканку.
My mom loved to bake berry pie. Моя мама любила печь ягодный пирог.
Well, she works the grill, I bake. Ну, она делает гриль, а я пеку.
And my daughters usually bake these sugar cookies. И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье.
My dear grandmother who baked cakes for me. Дорогая моя бабушка, которая пекла для меня пироги.
But I've never baked a fancy cake. Я никогда не пекла торты.
You bake a brownie, and the bastards come running. Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают.
She would bake cupcakes, and she would have a blog. Она бы пекла кексики и вела блог.
So we also bake and delir delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.
She thinks I should be staying home all day baking cookies. Она думает я должна сидеть дома и целый день печь печенье.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
Now she's forcing him to bake pies and enter a contest for her? А теперь она заставляет его печь пироги и участвовать за неё в конкурсе?
I was baking this morning, and like an idiot, I made too many macaroons. Я сегодня утром пекла, и, как дурочка, сделала слишком много миндального печенья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.