Beispiele für die Verwendung von "Bark" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 лаять61 кора22 лай8 гавкать6 барк2 рявкать2 облаять1 полаять1 сдирать кору1 andere Übersetzungen18

einblenden

Dogs bark when the caravan passes by. Собаки лают, а караван идёт.

Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark. Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.

Well, I haven't heard Corky bark in ages. Ой, я не слышала лая Корки годами.

Yeah, but I'm talking about the kind of friend that doesn't bark at horses when I'm watching a movie. Да, но я имею в виду друга, который не гавкает на лошадей, пока я смотрю кино.

I imagine you're not the only one, Mr Bark. Полагаю, вы не идинственный, мистер Барк.

0n the move, it doesn't bark or try to turn itself into an oven glove. При движении он не рявкает и даже не пытается, а превращается в прихватку.

But if I'm not back by 6:30 A M. to bark at that garbage truck, I don't even want to think about it. Но если я не вернусь к 6:30 утра, чтобы облаять мусоровозку, я даже не хочу и думать, что тогда будет.

I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь.

All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

I'll add some chokecherry bark. Я добавлю кору черёмухи.

You said that with the testy bark of an old biddy. То что ты сказал прозвучало как раздраженный лай старой стервы.

The Soy Sauce that the dog ingested when he bit the Jamaican guy allowed Bark Lee to psychically connect with North and Marconi. Соевый соус, который попал в пса, когда он укусил того с Ямайки, позволил Барку Ли психически контактировать с Нортом и Маркони.

All are not thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

Where the bark has rubbed off the tree. Где немного стерта кора у дерева.

When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

“Don’t bark [at] a big bear,” he said. «Не надо лаять на большого медведя, — предупредил он.

I need fennel root for those with fever, willow bark. И корень фенхеля для больных с лихорадкой, и ивовая кора.

The Il-2 and Il-10 were even accorded the NATO codenames “Bark” and “Beast,” respectively. В НАТО им даже присвоили кодовые названия Bark и Beast («Лай» и «Зверь»), соответственно.

And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.

Willow bark tea, with a bit of ground orris root. Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen