PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Barry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
alle113 барри84 andere Übersetzungen29
Barry, I really like you. Бэрри, ты мне очень нравишься.
Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.
The bomb threat on the Barry. Угроза взрыва на "Бэрри".
We're running out of time, Barry. У нас заканчивается время, Бэрри.
Barry, why are you eating teething biscuits? Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов?
Barry was in a rare good mood. Бэрри был в хорошем настроении, что редкость.
I'm getting my nursing degree at Barry. Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри.
I would be proud to be Barry Traviata. Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата.
I'm helping Barry track down the Pike gang. Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка.
So I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. Так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс.
This is not Keith Barry doing a magic trick. Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.
My name is Barry, but they call me Big Tasty. Имя мое Бэрри, но зовут Большой Смак.
Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it. Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал.
Marion Barry at the Million Man March, do you know what that means? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?
Barry had a plan in motion, and that night, he put it into action. У Бэрри был план, и тем вечером он привел его в действие.
Barry, when I said, "bite me," it didn't mean what you think it means. Бэрри, когда я говорю "выкуси", это значит не то, что ты думаешь.
My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid. Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину, поэтому он решил помочь парню.
Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry. В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше.
Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.
However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera: И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier