Verwendungsbeispiele von "Bathing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle156 купаться52 купать31 купание24 ванная5 искупать2 andere Übersetzungen42

I shall pack my very best bathing costume. Я возьму с собой свой лучший купальный костюм.

Sometimes Eddie's in bathing trunks. Иногда Эдди надевает плавки.

She said you need to wear a bathing cap in the pool. Она сказала что ты должна надевать в бассейне купальную шапочку.

It's one of my favorite bathing suits. Это мой любимый купальный костюм.

I can't because you're wearing a turn-of-the-century bathing costume. Я не могу потому что на тебе надет купальный костюм из прошлого века.

You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them. И вы достаете мячи для гольфа и просто бросаете их за шиворот купального костюма, и к концу у вас набирается две сотни мячей.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

All these rituals of bathing eyewash. Все эти ритуалы омовения для отвода глаз.

I gotta clean my bathing suit area. Я собираюсь смыть свою нежную зону.

What kind of school rewards you for bathing? В каком это колледже награждают за опрятность?

Don't get mad, we'll hire some bathing costumes. Не кипятись, мы возьмём купальники на прокат.

Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool. Наши тела слились в одно, плавая в кровавом море.

At sunset a bathing attendant would find your body in a hut. Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.

I liked the beach, all those young women in wet bathing suits. Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках.

I just got my new bathing suit for the beach this summer. Я только что получила новый купальник.

Brushing your teeth, combing your hair, bathing, taking care of bodily functions. Чистить зубы, расчесывать волосы, принимать ванну, заботиться о физических нуждах.

And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. И отчасти потому, что мы лечим мозг химически.

Secondly, Christian moralists and churchmen in the Middle Ages did warn against excessive bathing. Во-вторых, христианские моралисты и священники Средневековья действительно предупреждали о вреде чрезмерно частого принятия ванн.

Just get a bunch of fat kids, stick 'em in bathing suits and add cameras. Собрать толпу пухлых подростков, засунуть их в купальники и поставить перед камерами.

I'm not wearing a skirted bathing suit, like some woman that gave up on life! Не буду носить купальник с юбочкой, как женщина, которая махнула на себя рукой!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen