Exemples d’usage de "Baxter" en anglais avec traduction en russe

<>
Stop making up words, Baxter. Хорош гнать, Бакстер.
Miss Baxter, Anna, fetch their ladyships' coats. Мисс Бэкстер, Анна, принесите их светлостям пальто.
Things have moved on, Miss Baxter. Всё изменилось, мисс Бакстер.
Mr. Baxter, you are not trying this case. М-р Бэкстер, вы не судите это дело.
Thanks for your help, Miss Baxter. Спасибо за помощь, мисс Бакстер.
I won't beat about the bush, Miss Baxter. Не стану ходить вокруг да около, мисс Бэкстер.
So Myles Velour killed Archie Baxter. Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера.
I've asked Baxter to fit it for you tonight. Я попросила Бэкстер перешить его для вас.
Someone yelled the name "Troy Baxter" Кто-то прокричал имя "Трой Бакстер"
Miss Baxter has been called to be a witness on Wednesday. Мисс Бэкстер в среду вызывают в качестве свидетеля.
Baxter, you old so-and-so. Бакстер, старый ты хрыч.
Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter? Отдадите ему, когда он спустится, мисс Бэкстер?
Molesley, Baxter, you've done something fine. Мозли, Бакстер, вы сделали нечто потрясающее.
Jack Boyle, Your Honor, of Boyle, Baxter and Russell, counsel for the defense. Джек Бойл, Ваша честь, из "Бойл, Бэкстер и Рассел", защитник обвиняемого.
Lest we forget, the reward is Baxter. Давай забудем, что Бакстер - это приз.
Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down. Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит.
Miss Baxter, I'll help you pack. Мисс Бакстер, я помогу вам со сборами.
Mrs. Hughes, have you seen Miss Baxter? Миссис Хьюз, вы не видели мисс Бакстер?
I think his name is Baxter Stockman. Думаю, его зовут Бакстер Стокман.
On the contrary, Miss Baxter keeps saying it. Напротив, мисс Бакстер неоднократно упоминала об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !