Ejemplos de uso de "Bertie" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos39 берти37 otras traducciones2

mostrar

Meet my friend, Bertie Wooster. Познакомься с моим другом Берти Вустером.

That's not Bertie Wooster? А это Берти Вустер?

From Bertie in the machine shop. От Берти из механического цеха.

Everyone natters to themselves occasionally, Bertie. Все периодически так делают, Берти.

Oh, Bertie, you're such a dear. Берти, ты такой милый.

Bertie, I haven't slept a wink. Берти, я не могу спать.

This is Bertie Wooster, a pal of mine. Это Берти Вустер, мой друг.

So this is Bertie County, North Carolina, USA. Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США.

And Bertie County is no exception to this. И округ Берти - не исключение.

Now, tell me, Bertie, is the vicar about anywhere? Скажи, Берти, ты не видел тут Викария?

Do you think those poor dear boys are safe, Bertie? Как ты думаешь, мои мальчики в безопасности, Берти?

There is a total vacuum of creative capital in Bertie County. В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала.

So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor. Округ Берти не только очень зывисит от сельского хозяйства, но ещё и очень бедный.

So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. Для нас это был наглядная публичная кампания под названием "подключись к Берти".

You're a bounder, Uncle Bertie, 'a streamlined, chromium-plated, old-fashioned bounder. Вы прохвост, дядя Берти, обтекаемый, хромированный, старомодный прохвост.

And as Bertie tucks into his paella, it's time for me, Kitty. И раз уж Берти налегает на свою паэлью, то настало время мне, Китти.

I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards. На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты.

Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки.

The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut. Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти.

So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement. Так что сказать, что бесплатная система образования в округе Берти находится в плачевном состоянии - это ничего не сказть.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR