Exemples d'utilisation de "Big bang" en anglais
This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.
Теория большого взрыва не упоминает что-то очень важное - сам Взрыв.
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
This was a signal from 380,000 years after the Big Bang.
Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.
So, just how do you go about building a Big Bang machine?
Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
He said this is a question about the nature of the Big Bang.
Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the “Big Bang.”
В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют «большим взрывом».
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
We believe that all of this emerged from a Big Bang - a hot, dense state.
Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва - это некое горячее и плотное состояние материи.
So our story ends at the beginning - the beginning of all things, the Big Bang.
Итак, конец нашей истории - в начале, в начале всего сущего - в Большом Взрыве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité