Ejemplos de uso de "Biographical" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Biographical information on Adil Najam (Pakistan) Биографические данные Адила Наджама (Пакистан)
A full biographical listing is not available. Полные биографические данные недоступны.
Articles about his books and biographical references Статьи о его книгах и биографические ссылки
Then let's clarify some biographical details. Тогда мы сейчас уточним некоторые биографические мелочи.
Biographical information on the candidates is provided below. Биографические данные кандидатов приводятся ниже.
Biographical information on the candidate is provided below. Ниже приводятся биографические данные кандидата.
Biographical information on Mr. Wang is contained below. Биографические данные г-на Вана излагаются ниже.
On the front, you're gonna find your biographical information. На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные.
The personal is on a different level than the biographical. Личное находится не на одном уровне с биографическим.
The present document contains biographical data received since 20 March 2002. Настоящий документ содержит биографические данные, полученные после 20 марта 2002 года *.
The present document contains the biographical data of two further candidates. В настоящем документе содержатся биографические данные двух дополнительных кандидатов.
This document also includes biographical data received since 10 December 2001. Настоящий документ также включает биографические данные, полученные с 10 декабря 2001 года *.
The two documents also contained the biographical data of the nominees. В этих двух документах также приводятся биографические данные кандидатов.
Additional nominations and biographical data have been received since 10 December 2001. С 10 декабря 2001 года были получены дополнительные кандидатуры и биографические данные.
After a long flight it will help him reset his biographical clock. После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
1999: Commemorative Medal of Honor 2000 Hallmark by the American Biographical Institute. 1999- награждена памятной Медалью почета за 2000 год Американского биографического института.
So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father? Ты хочешь сказать, что мы встретимся с моим биографическим отцом?
Biographical information on Ms. Wilson is presented in annex II to the present document. Биографическая справка г-жи Уилсон представлена в приложении II к настоящему документу.
That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. В этом документе также содержатся полученные биографические данные о кандидатах и заместителях.
Biographical identifiers for both categories of individuals, as available, are provided in the confidential annex. Биографические идентификаторы лиц обеих категорий, если такие имеются, включены в конфиденциальное приложение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR