Usage examples of "Bios" in English with translation to Russian

<>
The BIOS setup screen appears. Отобразится экран настройки BIOS.
See artist details with pictures, bios, album lists, and related artists1. Подробные сведения об исполнителях с фотографиями, биографиями и списками альбомов1.
Still working on that BIOS hack, huh? Всё ещё работаешь над атакой на БИОС?
Critical BIOS update is available Доступно критическое обновление BIOS
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work. Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили - и начал рисовать их работы.
Be careful when changing BIOS settings. При изменении параметров BIOS соблюдайте осторожность.
Footer — A section at the bottom of the article for information such as author bios, credits, corrections and the Related Articles unit. Нижний колонтитул — раздел внизу статьи, предназначенный для размещения такой информации, как биографии авторов, авторство, исправления и ссылки на похожие статьи.
The problem is corrected with BIOS 45A. Установка BIOS 45A устраняет эту проблему.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
The assembly language code, the IBM BIOS. Код на языке ассемблера, IBM BIOS.
BIOS is outdated on the Dell PowerEdge server BIOS на сервере Dell PowerEdge устарел
Save the setting changes, and then exit the BIOS. Сохраните измененные параметры, а затем выйдите из BIOS.
To change startup settings in your computer's BIOS Изменение параметров запуска компьютера в BIOS
You can enable hyper-threading by configuring the system BIOS. Многопоточность можно включить путем настройки BIOS системы.
You might need to change your computer's BIOS settings. Возможно, вам потребуется изменить параметры BIOS компьютера.
On the BIOS setup screen, choose the option called "Boot order," or something similar. На экране настройки BIOS выберите параметр "Порядок загрузки" или аналогичный ему.
The SMBIOSBIOSVersion key value represents the version of the BIOS installed on the server. Значение параметра SMBIOSBIOSVersion представляет версию BIOS, установленную на сервере.
Enabled machines with AMD I/O Virtualization Technology (IOMMU) to boot without BIOS restriction. Компьютеры с технологией виртуализации ввода-вывода AMD (IOMMU) теперь могут загружаться без ограничений BIOS.
The value returned represents the version number of the BIOS installed on the computer. Возвращаемое значение — номер версии BIOS, установленной на компьютере.
This error indicates that this IBM xSeries 445 server's BIOS has to be updated. Эта ошибка указывает на необходимость обновления BIOS данного сервера IBM xSeries 445.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!