Beispiele für die Verwendung von "Black Sea" im Englischen
The scenario revolves around an incursion into NATO territory by a militarily advanced enemy intent on seizing the economic assets of Black Sea countries.
Сценарий этих маневров основан на вторжении на территорию НАТО оснащенных современным оружием вражеских вооруженных сил, целью которых является захват экономических активов причерноморских стран.
Reconstruction of Yuzhny, the main Ukrainian Black Sea port.
Реконструкция главного черноморского порта Украины «Южный».
The Georgian prime minister is planning an official trip to Tehran amid talks of an Iranian consulate opening on the Black Sea town of Batumi, which borders Turkey.
Грузинский премьер-министр планирует официальную поездку в Тегеран в процессе переговоров, которые иранский консулат начал в причерноморском городе Батуми, который граничит с Турцией.
Between them, the two nations already dominate the Black Sea.
Две этих страны (Турция и Россия – прим. ред.) уже доминируют в Черном море.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.
Putin completed his annexation of the Black Sea peninsula 21 March.
Путин завершил присоединение этого черноморского полуострова 21 марта.
NATO members support an increased NATO presence in the Black Sea.
Члены НАТО поддерживают расширение военного присутствия Альянса в Черном море.
China is evincing interest in Georgian transport and Black Sea port infrastructure.
К транспортной системе и к инфраструктуре черноморского порта проявляет интерес Китай.
3) NATO has a growing military presence in the Black Sea
3) НАТО наращивает военное присутствие в Черном море
Russia is making its bid to be the arbiter of the Black Sea basin.
Россия претендует на роль арбитра в черноморском бассейне.
His music is very popular here on the Black Sea Cost.
Его музыка очень популярна здесь, на побережье чёрного моря.
Sevastopol, home of the Russian Black Sea Fleet, belonged to Russia since the 18th century.
Этот город, в котором родился и базируется русский Черноморский флот, принадлежал России с 18-го века.
Putin would love to make the Black Sea a Russian lake.
Путин очень хотел бы превратить Черное море в российское озеро.
The Russian Black Sea fleet and the Caspian Sea flotilla can easily hit such targets.
Российский Черноморский флот и Каспийская флотилия легко могут поразить такие цели.
The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.
Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.
Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung