Beispiele für die Verwendung von "Blade" im Englischen mit Übersetzung "лезвие"

Suche

Übersetzungen:

alle254 лезвие133 клинок20 нож13 лопасть12 лопатка12 блейд10 лист2 andere Übersetzungen52

einblenden

Razor blade fragment, left wrist. Кусок лезвия, левое запястье.

I discard the razor blade. Избавляюсь от лезвия.

I need a razor blade. Мне нужно лезвие.

That's Razor and Blade. Это - Бритва и Лезвие.

You swallowed a razor blade. Вы проглотили лезвие.

A razor blade or a scalpel. Лезвие бритвы или скальпеля.

That is the weekly blade growth. Это недельная заточка лезвия.

Persistant balance on a razor blade. Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

Just a sharp blade, a steady hand. Достаточно острого лезвия и твердой руки.

From right to left, very sharp blade. Справа налево, очень острым лезвием.

Hand forged, hardened steel blade from Italy. Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии.

The heavier man threw himself onto the blade. Более тяжелый человек бросился на лезвие.

Kerf marks show that the blade was serrated. Выемки показывают, что лезвие было зазубренное.

But what was in the razor blade case? Что было в футляре для лезвий?

Did you pass Afzal Hamid a razor blade? Вы передали лезвие Афзалу Хамиду?

Hamid probably brought the razor blade with him. Хамид, вероятно, пронес лезвие с собой.

Found iron oxide residue, presumably rust from a blade. Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия.

Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade. Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали.

It wasn't lopped off with a sharp blade. Ее не отрубили острым лезвием.

Somebody put a razor blade in her tire tread. Кто-то засунул лезвие под покрышку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!