Beispiele für die Verwendung von "Body" im Englischen mit Übersetzung "здание"
Übersetzungen:
alle13682
орган6294
тело2958
организация1247
область789
человек343
кузов180
труп140
корпус90
свод71
здание37
состав35
корпорация31
предмет24
большое количество19
юридическое лицо15
воплощать14
собрание12
туловище8
отряд2
кузовной1
ствол1
andere Übersetzungen1371
We found his body in a building where the homeless squat.
Мы нашли его тело в здании, где ночевали бездомные.
Her body was found in an abandoned building on I Street.
Ее тело было найдено в заброшенном здании на улице Эль.
Yeah, but they found his body today in the Tribune Building.
Да, но его тело было найдено сегодня в здание Трибьюн.
I've got a body and a suspect still active in the building.
У меня труп, подозреваемый все еще в здании.
Her body was found stuffed into the wall of a building last night.
Ее тело было найдено замурованным в стену одного здания вчера ночью.
Body was found in the concrete foundation of a high rise construction site.
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.
The killer must have used this to move the body out of the building.
Убийца должно быть использовал это, чтобы вытащить тело из здания.
And none of this means it was cops taking a body out of the building.
И ничего не указывает на то, что это полицейские вынесли тело из здания.
What if Danny hit him outside the flat, then needed to stash the body inside?
А что если Дэнни ударил его на улице, а потом припрятал тело в здании?
So somebody killed Mike Hooley then kept his body in Ripley's flats for 24 hours?
Значит, кто-то убил Майка Кули, а потом сутки держал его тело в здании Рипли?
The same guy delivered Clear Spring bottled water to the office building and the body farm.
В офисное здание и на трупную ферму чистую бутилированную воду доставлял один и тот же парень.
By the way, the building where we found the body - you'll never guess who owned it.
Кстати о здании, где мы обнаружили тело - вы никогда не угадаете, кому оно принадлежало.
Okay, so someone dragged our victim's dead body into a building, knowing that it was going to be demolished.
Итак, значит кто-то притащил тело нашей жертвы в это здание, зная, что его скоро разрушат.
Look, if you're not strong enough to haul a body out of a burning building, then we have nothing.
Послушай, если ты не достаточно сильна физически, чтобы вытащить кого-либо из горящего здания, то тебе там просто нечего делать.
'If I die here, my body would be found in a building with your face projected on the front of it.
Если я умру здесь, мое тело найдут в здании на котором твоя проекция.
The body Kensi and Deeks found at the location where the drone was launched was just ID'd as the owner of the building.
Тело, которое нашли Дикс и Кензи в месте откуда запускался дрон, только что опознали как собственника здания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung